| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| or | Hoặc | Details | |
| Download full zip | Tải về Zip đầy đủ | Details | |
| Watch this few seconds video | Xem video này vài giây | Details | |
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | Trước hết, sử dụng thước đo để xác định một biện pháp được biết đến giữa một điểm của sản phẩm khác. Nó có thể là bất kỳ biện pháp trên sản phẩm, Zakeke sẽ sử dụng nó để xác định kích thước thực của khu vực in. Ví dụ: nếu bạn bán trường hợp bao gồm, bạn có thể chỉ ra kích thước của chiều rộng bìa.<br/><br/>Sau khi làm điều này, bạn có thể sử dụng công cụ hình chữ nhật để xác định vùng in.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Trước hết, sử dụng thước đo để xác định một biện pháp được biết đến giữa một điểm của sản phẩm khác. Nó có thể là bất kỳ biện pháp trên sản phẩm, Zakeke sẽ sử dụng nó để xác định kích thước thực của khu vực in. Ví dụ: nếu bạn bán trường hợp bao gồm, bạn có thể chỉ ra kích thước của chiều rộng bìa.<br/><br/>Sau khi làm điều này, bạn có thể sử dụng công cụ hình chữ nhật để xác định vùng in.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Mở rộng hình ảnh | Details | |
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | Nếu được kiểm tra, Zakeke quy mô xuống các hình ảnh sử dụng trong thiết kế để đảm bảo người mua một hiệu suất tuyệt vời với bất kỳ thiết bị và kết nối Internet. Scaling chỉ áp dụng trong quá trình cá nhân hóa trực tiếp, các tập tin sẵn sàng in được tạo ra với các hình ảnh ban đầu. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Nếu được kiểm tra, Zakeke quy mô xuống các hình ảnh sử dụng trong thiết kế để đảm bảo người mua một hiệu suất tuyệt vời với bất kỳ thiết bị và kết nối Internet. Scaling chỉ áp dụng trong quá trình cá nhân hóa trực tiếp, các tập tin sẵn sàng in được tạo ra với các hình ảnh ban đầu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name is a required field. | Tên là trường bắt buộc. | Details | |
| Others | Khác | Details | |
| Invoices recap | Tóm tắt hóa đơn | Details | |
| Configurator | Cấu hình | Details | |
| Config.: | Config.: | Details | |
| Preview 3D | Xem trước 3D | Details | |
| Select a product to enable or edit the 3D preview | Chọn một sản phẩm để bật hoặc chỉnh sửa bản xem trước 3D | Details | |
|
Select a product to enable or edit the 3D preview Chọn một sản phẩm để bật hoặc chỉnh sửa bản xem trước 3D
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Match at last one side. | Phù hợp ở một bên cuối. | Details | |
| Type a valid product height. | Nhập chiều cao sản phẩm hợp lệ. | Details | |
|
Type a valid product height. Nhập chiều cao sản phẩm hợp lệ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as