GlotPress

Translation of Back office: zh-tw

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0) Current Filter (4,371)
1 167 168 169 170 171 292
Prio Original string Translation
Product background editing 產品背景編輯。 Details

Product background editing

產品背景編輯。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background remover + image recoloring 背景移除器 + 圖像重新著色。 Details

Background remover + image recoloring

背景移除器 + 圖像重新著色。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. 如果產品圖像和列印區域未按大小更改,請勿導入尺寸變體。 Details

Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size.

如果產品圖像和列印區域未按大小更改,請勿導入尺寸變體。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 09:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quick guides to the most common price configurations 最常見的價格配置的快速指南。 Details

Quick guides to the most common price configurations

最常見的價格配置的快速指南。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-09 14:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Price based on the number of customized product sides 基於定製產品邊數的價格。 Details

Price based on the number of customized product sides

基於定製產品邊數的價格。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-09 14:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Price for each product side 每個產品方面的價格。 Details

Price for each product side

每個產品方面的價格。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-09 14:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quantity discount 數量折扣。 Details

Quantity discount

數量折扣。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-09 14:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Disable 'Add to Cart' button if the design includes low-quality images 如果設計包含低品質圖像,請禁用"添加到購物車"按鈕。 Details

Disable 'Add to Cart' button if the design includes low-quality images

如果設計包含低品質圖像,請禁用"添加到購物車"按鈕。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-08 07:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Inches 英寸。 Details

Inches

英寸。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-08 07:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose the product from your store that you wish to make customizable via Zakeke 從您的商店中選擇您想通過 Zakeke 進行自定義的產品。 Details

Choose the product from your store that you wish to make customizable via Zakeke

從您的商店中選擇您想通過 Zakeke 進行自定義的產品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-08 07:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow users to change the colors of SVG images 允許使用者更改 SVG 影像的顏色。 Details

Allow users to change the colors of SVG images

允許使用者更改 SVG 影像的顏色。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 09:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D preview and AR 3D 預覽和 AR。 Details

3D preview and AR

3D 預覽和 AR。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mandatory message 強制消息。 Details

Mandatory message

強制消息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). 如果取消選取中,客戶將無法上傳包含柵格元素的 PDF 檔(僅接受向量檔案)。 Details

If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted).

如果取消選取中,客戶將無法上傳包含柵格元素的 PDF 檔(僅接受向量檔案)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do not convert vector PDF to raster 不要將向量 PDF 轉換為柵格。 Details

Do not convert vector PDF to raster

不要將向量 PDF 轉換為柵格。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 167 168 169 170 171 292

Export as