| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | "লুকানো" মোডটি নির্বাচন করা আপনাকে ভিটিওতে চশমা 1 মন্দিরের বাহুগুলির চূড়ান্ত অংশটি লুকাতে দেয়। এটি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ চেহারা নিশ্চিত করে এবং বিভিন্ন মাথার আকৃতিতে কানের পিছনে ভুলভাবে স্থাপন করা মন্দিরগুলির সাথে কোনও সম্ভাব্য সমস্যা রোধ করে। | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. "লুকানো" মোডটি নির্বাচন করা আপনাকে ভিটিওতে চশমা 1 মন্দিরের বাহুগুলির চূড়ান্ত অংশটি লুকাতে দেয়। এটি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ চেহারা নিশ্চিত করে এবং বিভিন্ন মাথার আকৃতিতে কানের পিছনে ভুলভাবে স্থাপন করা মন্দিরগুলির সাথে কোনও সম্ভাব্য সমস্যা রোধ করে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | আমরা আপনার বিগকমার্সে কোনও বিকল্প বা সংশোধকের সাথে আপনার জ্যাকের বৈশিষ্ট্যটি সংযুক্ত করার পরামর্শ দিই। দুটি সংযুক্ত করে, আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনার গ্রাহকরা তাদের কার্টে সমস্ত নির্বাচিত বিকল্পগুলি দেখতে পান এবং নির্বাচিত বৈশিষ্ট্য / বিকল্পগুলি বিগকমার্সের ক্রমের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এছাড়াও, আপনার প্রতিটি বিকল্পের জন্য একটি নির্দিষ্ট মূল্য যুক্ত করার ক্ষমতা থাকবে। সংযোগ ব্যতীত, এই বৈশিষ্ট্যগুলি সীমিত হবে। আরও জানুন এখানে। | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. আমরা আপনার বিগকমার্সে কোনও বিকল্প বা সংশোধকের সাথে আপনার জ্যাকের বৈশিষ্ট্যটি সংযুক্ত করার পরামর্শ দিই। দুটি সংযুক্ত করে, আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনার গ্রাহকরা তাদের কার্টে সমস্ত নির্বাচিত বিকল্পগুলি দেখতে পান এবং নির্বাচিত বৈশিষ্ট্য / বিকল্পগুলি বিগকমার্সের ক্রমের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এছাড়াও, আপনার প্রতিটি বিকল্পের জন্য একটি নির্দিষ্ট মূল্য যুক্ত করার ক্ষমতা থাকবে। সংযোগ ব্যতীত, এই বৈশিষ্ট্যগুলি সীমিত হবে। আরও জানুন এখানে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | আমরা একটি নিরবচ্ছিন্ন অভিজ্ঞতার জন্য আপনার শপিফাই স্টোরের একটি বিকল্পের সাথে আপনার জ্যাক বৈশিষ্ট্যটি সংযুক্ত করার পরামর্শ দিই। দুটি সংযুক্ত করে, দামগুলির সাথে সেই বিকল্পের মানগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমদানি করা হয় এবং আপনার গ্রাহকরা কার্ট এবং চেকআউট উভয়ক্ষেত্রেই বৈশিষ্ট্য / বিকল্পগুলির একটি তালিকা সহ একটি একক পণ্য দেখতে পাবেন। | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. আমরা একটি নিরবচ্ছিন্ন অভিজ্ঞতার জন্য আপনার শপিফাই স্টোরের একটি বিকল্পের সাথে আপনার জ্যাক বৈশিষ্ট্যটি সংযুক্ত করার পরামর্শ দিই। দুটি সংযুক্ত করে, দামগুলির সাথে সেই বিকল্পের মানগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমদানি করা হয় এবং আপনার গ্রাহকরা কার্ট এবং চেকআউট উভয়ক্ষেত্রেই বৈশিষ্ট্য / বিকল্পগুলির একটি তালিকা সহ একটি একক পণ্য দেখতে পাবেন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | প্রাক-সেট কনফিগারেশনগুলি আপনার পণ্যগুলির জন্য বৈশিষ্ট্য এবং বিকল্পগুলির পূর্বনির্ধারিত রচনা। এই কনফিগারেশনগুলি রেডি-মেড নির্বাচন হিসাবে কাজ করে যা গ্রাহকরা হয় ক্রয় করতে পারেন বা আরও ব্যক্তিগতকরণের জন্য একটি সূচনা পয়েন্ট হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন। | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. প্রাক-সেট কনফিগারেশনগুলি আপনার পণ্যগুলির জন্য বৈশিষ্ট্য এবং বিকল্পগুলির পূর্বনির্ধারিত রচনা। এই কনফিগারেশনগুলি রেডি-মেড নির্বাচন হিসাবে কাজ করে যা গ্রাহকরা হয় ক্রয় করতে পারেন বা আরও ব্যক্তিগতকরণের জন্য একটি সূচনা পয়েন্ট হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | উদ্ধৃতি পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ কমপক্ষে 1 টি প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র খালি রয়েছে। | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. উদ্ধৃতি পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ কমপক্ষে 1 টি প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র খালি রয়েছে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | আপনার এনএফটি নিশ্চিত করতে এবং পুদিনা করতে আপনার Ethereum এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি সক্রিয় ওয়ালেট প্রয়োজন। আপনার ইমেল এবং ওয়ালেট ঠিকানা নিশ্চিত করুন এবং যুক্ত করুন। | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. আপনার এনএফটি নিশ্চিত করতে এবং পুদিনা করতে আপনার Ethereum এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি সক্রিয় ওয়ালেট প্রয়োজন। আপনার ইমেল এবং ওয়ালেট ঠিকানা নিশ্চিত করুন এবং যুক্ত করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | আপনি একটি NFT সহ একটি কাস্টমাইজড পণ্য কিনছেন। | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. আপনি একটি NFT সহ একটি কাস্টমাইজড পণ্য কিনছেন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | নিশ্চিত করুন এবং ক্রয় করুন | Details | |
| Skip and continue | এড়িয়ে চলুন এবং চালিয়ে যান | Details | |
| Choose the category | বিভাগ নির্বাচন করুন | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | আপনাকে প্রথমে কমপক্ষে একটি প্রাক-সেট কনফিগারেশন তৈরি করতে হবে। | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. আপনাকে প্রথমে কমপক্ষে একটি প্রাক-সেট কনফিগারেশন তৈরি করতে হবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | একটি ম্যাক্রো-বিভাগ মুছে ফেলার আগে, আপনাকে এর মধ্যে থাকা যে কোনও বিভাগ মুছতে হবে। | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. একটি ম্যাক্রো-বিভাগ মুছে ফেলার আগে, আপনাকে এর মধ্যে থাকা যে কোনও বিভাগ মুছতে হবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | পণ্য | Details | |
| Choose products | পণ্য চয়ন করুন | Details | |
| Loading ... | লোড।।। | Details | |
Export as