GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ca

Filter ↓ • Sort ↓ • All (516) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (516) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 35
Prio Original string Translation —
your tags les teves etiquetes Details

your tags

les teves etiquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Tags Etiquetes Details

Tags

Etiquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save as Copy Desa com a copia Details

Save as Copy

Desa com a copia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred while adding to the cart. Try again. S'ha produït un error en afegir-se a la cistella. Torneu. Details

An error occurred while adding to the cart. Try again.

S'ha produït un error en afegir-se a la cistella. Torneu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saved designs Dissenys desats Details

Saved designs

Dissenys desats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable Save option Activa l'opció Desa Details

Enable Save option

Activa l'opció Desa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customers can save their own configurations for later. Els clients poden desar les seves pròpies configuracions per a més endavant. Details

Customers can save their own configurations for later.

Els clients poden desar les seves pròpies configuracions per a més endavant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share link Comparteix l'enllaç Details

Share link

Comparteix l'enllaç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it. Els clients poden compartir un enllaç a les seves configuracions amb qualsevol persona i els receptors poden comprar el producte o continuar personalitzant-lo. Details

Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it.

Els clients poden compartir un enllaç a les seves configuracions amb qualsevol persona i els receptors poden comprar el producte o continuar personalitzant-lo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share screenshot Comparteix la captura de pantalla Details

Share screenshot

Comparteix la captura de pantalla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Permet als teus clients compartir una captura de pantalla del producte personalitzat. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Permet als teus clients compartir una captura de pantalla del producte personalitzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable Share option Activa l'opció Comparteix Details

Enable Share option

Activa l'opció Comparteix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Compositions Drafts Composicions Esborranys Details

Compositions Drafts

Composicions Esborranys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
to turn your products in 3D/AR per convertir els vostres productes en 3D / AR Details

to turn your products in 3D/AR

per convertir els vostres productes en 3D / AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn how Aprendre Details

Learn how

Aprendre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 35

Export as