GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 35
Prio Original string Translation
Enable Wall Placement Habilita la col·locació de parets Details

Enable Wall Placement

Habilita la col·locació de parets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR Conversion (Client-side) Conversió de RA més ràpida (costat del client) Details

Faster AR Conversion (Client-side)

Conversió de RA més ràpida (costat del client)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices. Per defecte, el sistema de RA de Zakeke funciona al costat del servidor, proporcionant una major responsabilitat i fiabilitat. Tanmateix, si experimenteu temps de càrrega de RA lents, teniu l'opció d'activar la conversió del client per obtenir un rendiment més ràpid. És important tenir en compte que la conversió del client pot trobar dificultats amb models o escenes més complexes, cosa que pot provocar models trencats. L'opció del servidor garanteix una experiència de RA robusta i fiable, mentre que l'opció del client ofereix temps de càrrega més ràpids amb algunes limitacions. Details

By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices.

Per defecte, el sistema de RA de Zakeke funciona al costat del servidor, proporcionant una major responsabilitat i fiabilitat. Tanmateix, si experimenteu temps de càrrega de RA lents, teniu l'opció d'activar la conversió del client per obtenir un rendiment més ràpid. És important tenir en compte que la conversió del client pot trobar dificultats amb models o escenes més complexes, cosa que pot provocar models trencats. L'opció del servidor garanteix una experiència de RA robusta i fiable, mentre que l'opció del client ofereix temps de càrrega més ràpids amb algunes limitacions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR Feu que el producte es pugui redimensionar en RA Details

Make product resizable in AR

Feu que el producte es pugui redimensionar en RA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Augmented Reality Realitat augmentada Details

Augmented Reality

Realitat augmentada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Free technical preview Vista prèvia tècnica gratuïta Details

Free technical preview

Vista prèvia tècnica gratuïta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
AI-powered product configuration generator Generador de configuració de productes impulsat per IA Details

AI-powered product configuration generator

Generador de configuració de productes impulsat per IA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences. Milloreu la vostra experiència de personalització de productes amb el nostre generador de configuració impulsat per IA. Els vostres clients simplement descriuen la configuració desitjada i la nostra avançada tecnologia d'IA genera automàticament el producte personalitzat perfecte per a ells. Sense selecció manual d'opcions, el nostre sistema intel·ligent gestiona les permutacions i ofereix una configuració personalitzada que coincideix exactament amb les preferències dels vostres clients. Details

Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences.

Milloreu la vostra experiència de personalització de productes amb el nostre generador de configuració impulsat per IA. Els vostres clients simplement descriuen la configuració desitjada i la nostra avançada tecnologia d'IA genera automàticament el producte personalitzat perfecte per a ells. Sense selecció manual d'opcions, el nostre sistema intel·ligent gestiona les permutacions i ofereix una configuració personalitzada que coincideix exactament amb les preferències dels vostres clients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Info Points Punts d'informació Details

Info Points

Punts d'informació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Optimize Texture Management Optimitzar la gestió de textures Details

Optimize Texture Management

Optimitzar la gestió de textures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers. Fusioneu sense esforç textures amb noms idèntics en una sola textura per optimitzar el rendiment. Quan carregueu les textures amb els mateixos noms en diversos materials, Zakeke les consolida automàticament, permetent al navegador descarregar-les només una vegada. Aquesta optimització minimitza els temps de càrrega i augmenta el rendiment general, proporcionant una experiència de producte 3D més ràpida i fluida per als vostres clients. Details

Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers.

Fusioneu sense esforç textures amb noms idèntics en una sola textura per optimitzar el rendiment. Quan carregueu les textures amb els mateixos noms en diversos materials, Zakeke les consolida automàticament, permetent al navegador descarregar-les només una vegada. Aquesta optimització minimitza els temps de càrrega i augmenta el rendiment general, proporcionant una experiència de producte 3D més ràpida i fluida per als vostres clients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Maybe later Tal vegada més tard Details

Maybe later

Tal vegada més tard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try now Prova ara Details

Try now

Prova ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unlock the power of the Virtual Try-On. Desbloqueja la potència de la prova virtual. Details

Unlock the power of the Virtual Try-On.

Desbloqueja la potència de la prova virtual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO Podeu seleccionar el vostre estil d'il·luminació preferit per a les ulleres del VTO Details

You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO

Podeu seleccionar el vostre estil d'il·luminació preferit per a les ulleres del VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 35

Export as