GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ha

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 35
Prio Original string Translation
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Zaɓan shirin "Hidden" zai sa ka ɓoye sashe na ƙarshe na hannuwan haikali na lu'ulu'u1 a VTO. Hakan yana tabbatar da cewa za a iya bayyana a kai a kai kuma zai hana a saka haikali a bayan kunnuwa dabam dabam. Details

Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes.

Zaɓan shirin "Hidden" zai sa ka ɓoye sashe na ƙarshe na hannuwan haikali na lu'ulu'u1 a VTO. Hakan yana tabbatar da cewa za a iya bayyana a kai a kai kuma zai hana a saka haikali a bayan kunnuwa dabam dabam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Muna bayar da shawarar haɗa halayen Zakeke zuwa zaɓi ko canza a cikin Babban Kasuwancinku. Ta haɗa su biyu, za ka tabbata cewa masu amfani da kai za su ga dukan zaɓen da aka zaɓa a cikin karusansu kuma halaye/zaɓe da aka zaɓa an haɗa su cikin tsarin a Babban Kasuwanci. Ƙari ga haka, za ka iya ƙara kuɗi na musamman ga kowane zaɓi. Idan ba a haɗa da juna ba, waɗannan halaye za su kasance da ƙaramin ƙarfi. Ka ƙara koya a nan. Details

We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here.

Muna bayar da shawarar haɗa halayen Zakeke zuwa zaɓi ko canza a cikin Babban Kasuwancinku. Ta haɗa su biyu, za ka tabbata cewa masu amfani da kai za su ga dukan zaɓen da aka zaɓa a cikin karusansu kuma halaye/zaɓe da aka zaɓa an haɗa su cikin tsarin a Babban Kasuwanci. Ƙari ga haka, za ka iya ƙara kuɗi na musamman ga kowane zaɓi. Idan ba a haɗa da juna ba, waɗannan halaye za su kasance da ƙaramin ƙarfi. Ka ƙara koya a nan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-31 13:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Muna shawarwarin haɗa halayen Zakeke zuwa zaɓi a kasuwancin shopify da kake da shi don ka sami labari mai kyau. Ta haɗa su biyu, ana shigar da tamani na wannan zaɓi tare da kuɗin farat ɗaya, kuma masu amfani da kai za su ga wani kayan da ke da jerin halaye/zaɓe a karusa da kuma kuɗin kuɗi. Details

We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout.

Muna shawarwarin haɗa halayen Zakeke zuwa zaɓi a kasuwancin shopify da kake da shi don ka sami labari mai kyau. Ta haɗa su biyu, ana shigar da tamani na wannan zaɓi tare da kuɗin farat ɗaya, kuma masu amfani da kai za su ga wani kayan da ke da jerin halaye/zaɓe a karusa da kuma kuɗin kuɗi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-31 13:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Pre-saita tsari ne predefined abun ciki na halaye da kuma zažužžukan for your kayayyakin. Waɗannan canza tsarin suna zama zaɓe da aka shirya da masu sayan za su iya sayi kamar yadda yake ko kuma su yi amfani da su a matsayin soma don ƙarin zama mutum. Details

Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization.

Pre-saita tsari ne predefined abun ciki na halaye da kuma zažužžukan for your kayayyakin. Waɗannan canza tsarin suna zama zaɓe da aka shirya da masu sayan za su iya sayi kamar yadda yake ko kuma su yi amfani da su a matsayin soma don ƙarin zama mutum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-31 13:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. An kasa aika ƙaulin tun da yake akwai aƙalla gona guda ɗaya da ake bukata. Details

Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty.

An kasa aika ƙaulin tun da yake akwai aƙalla gona guda ɗaya da ake bukata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Don ka tabbatar da kuma mint ka NFT kana bukatar wallet mai aiki da ya dace da Ethereum. Ka tabbatar kuma ka ƙara adireshin saƙon imel da waskiyarka. Details

To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address.

Don ka tabbatar da kuma mint ka NFT kana bukatar wallet mai aiki da ya dace da Ethereum. Ka tabbatar kuma ka ƙara adireshin saƙon imel da waskiyarka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You're purchasing a customized product together with an NFT. Kana sayen wani kayan aiki da aka ƙaddara tare da NFT. Details

You're purchasing a customized product together with an NFT.

Kana sayen wani kayan aiki da aka ƙaddara tare da NFT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-25 15:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm and Purchase tabbatar da kuma saya Details

Confirm and Purchase

tabbatar da kuma saya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-25 15:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Skip and continue Ka ƙi kuma ka ci gaba Details

Skip and continue

Ka ƙi kuma ka ci gaba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-25 15:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose the category Zaɓi jigon Details

Choose the category

Zaɓi jigon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-25 15:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to create at least one pre-set configuration first. Kana bukatar ka fara halitta aƙalla tsari ɗaya kafin ka daidaita. Details

You need to create at least one pre-set configuration first.

Kana bukatar ka fara halitta aƙalla tsari ɗaya kafin ka daidaita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-23 14:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Kafin share wani macro-category, kana bukatar ka share duk wani categories da aka sa a ciki. Details

Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it.

Kafin share wani macro-category, kana bukatar ka share duk wani categories da aka sa a ciki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-23 14:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product Samfurin Details

Product

Samfurin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose products Zaɓi kayan aiki Details

Choose products

Zaɓi kayan aiki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading ... Lodi... Details

Loading ...

Lodi...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 35

Export as