GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (6) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (498) Warnings (0)
1 2 3 4 5 34
Prio Original string Translation
Sorry! ごめんなさい! Details

Sorry!

ごめんなさい!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-14 14:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Generate attributes 属性の生成 Details

Generate attributes

属性の生成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Write your prompt... プロンプトを書いてください... Details

Write your prompt...

プロンプトを書いてください...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add attributes 属性の追加 Details

Add attributes

属性の追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Generating... 生成。。。 Details

Generating...

生成。。。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Separate buttons 個別のボタン Details

Separate buttons

個別のボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Single button 単一ボタン Details

Single button

単一ボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Virtual Try-on fine tuning バーチャル試着微調整 Details

Virtual Try-on fine tuning

バーチャル試着微調整
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
VTO not enabled. Please go Settings and enable the feature. VTO が有効になっていません。[設定]に移動して機能を有効にしてください。 Details

VTO not enabled. Please go Settings and enable the feature.

VTO が有効になっていません。[設定]に移動して機能を有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
AR not enabled. Please go Settings and enable the feature. AR が有効になっていません。[設定]に移動して機能を有効にしてください。 Details

AR not enabled. Please go Settings and enable the feature.

AR が有効になっていません。[設定]に移動して機能を有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download reference glasses model 参照メガネモデルのダウンロード Details

Download reference glasses model

参照メガネモデルのダウンロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mandatory PD Tool 必須のPDツール Details

Mandatory PD Tool

必須のPDツール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Check this box to require clients to use the PD measurement tool before making a purchase このチェックボックスをオンにすると、クライアントは購入前にPD測定ツールを使用する必要があります Details

Check this box to require clients to use the PD measurement tool before making a purchase

このチェックボックスをオンにすると、クライアントは購入前にPD測定ツールを使用する必要があります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pupillary Distance Tool 瞳孔距離ツール Details

Pupillary Distance Tool

瞳孔距離ツール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Empower your customers with automatic pupillary distance calculation. By enabling the PD tool, customers can effortlessly measure their PD with a simple glance at the camera. 瞳孔距離の自動計算で顧客を支援します。PDツールを有効にすることで、お客様はカメラを一目見るだけでPDを簡単に測定できます。 Details

Empower your customers with automatic pupillary distance calculation. By enabling the PD tool, customers can effortlessly measure their PD with a simple glance at the camera.

瞳孔距離の自動計算で顧客を支援します。PDツールを有効にすることで、お客様はカメラを一目見るだけでPDを簡単に測定できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 34

Export as