GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (6) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (510) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 35
Prio Original string Translation
Maximum quantity 最大数量 Details

Maximum quantity

最大数量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Leave empty if you don't want a minimum quantity. It will be 1. 最小数量が必要ない場合は、空のままにします。1になります。 Details

Leave empty if you don't want a minimum quantity. It will be 1.

最小数量が必要ない場合は、空のままにします。1になります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Minimum quantity 最小数量 Details

Minimum quantity

最小数量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to change quantities ユーザーに数量の変更を許可する Details

Allow the user to change quantities

ユーザーに数量の変更を許可する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Last error 最後のエラー Details

Last error

最後のエラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Fail attempts 失敗の試行 Details

Fail attempts

失敗の試行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Status ステータス Details

Status

ステータス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Event type イベントの種類 Details

Event type

イベントの種類
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Date 日付 Details

Date

日付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Test endpoint テスト エンドポイント Details

Test endpoint

テスト エンドポイント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Order generated endpoint 生成されたエンドポイントの順序 Details

Order generated endpoint

生成されたエンドポイントの順序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error")} text={T._("Error testing webhook. エラー")} text={T._("エラーテストウェブフック。 Details

Error")} text={T._("Error testing webhook.

エラー")} text={T._("エラーテストウェブフック。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error")} text={T._("Error: エラー")} テキスト={T._("エラー: Details

Error")} text={T._("Error:

エラー")} テキスト={T._("エラー:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Success")} text={T._("Success! 成功"}} テキスト={T._("成功! Details

Success")} text={T._("Success!

成功"}} テキスト={T._("成功!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid endpoint. エンドポイントが無効です。 Details

Invalid endpoint.

エンドポイントが無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 35

Export as