GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ka

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Import იმპორტი Details

Import

იმპორტი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort by სორტირება Details

Sort by

სორტირება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by... ძიება... Details

Search by...

ძიება...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search product მოძებნეთ პროდუქტი Details

Search product

მოძებნეთ პროდუქტი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mobile Texture Size (pixels) მობილური ტექსტურის ზომა (პიქსელი) Details

Mobile Texture Size (pixels)

მობილური ტექსტურის ზომა (პიქსელი)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Desktop Texture Size (pixels) დესკტოპის ტექსტურის ზომა (პიქსელი) Details

Desktop Texture Size (pixels)

დესკტოპის ტექსტურის ზომა (პიქსელი)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design texture resolution დიზაინის ტექსტურის რეზოლუცია Details

Design texture resolution

დიზაინის ტექსტურის რეზოლუცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. 3D მოდელზე 2D დიზაინის ჩვენებისას, დიზაინის ტექსტურა წარმოიქმნება 1024 წლის ნაგულისხმევი მნიშვნელობებით დესკტოპისთვის, 1024 Android მობილური მოწყობილობებისთვის და 512 iPhone მოწყობილობებისთვის, კარგი მუშაობის უზრუნველსაყოფად. ამასთან, ამ ნაგულისხმევმა რეზოლუციამ შეიძლება გამოიწვიოს ზოგიერთი დიზაინი ბუნდოვანი. თუ ნაგულისხმევი ეკრანი არაადეკვატურია, შეგიძლიათ მიუთითოთ ტექსტურის მორგებული მნიშვნელობები. შენიშვნა: iPhone- ებისთვის, რეზოლუცია ყოველთვის დაყენდება 512-ზე, მიუხედავად იმისა, თუ რა მნიშვნელობაში შედიხართ "მობილური ტექსტურის ზომაში" ველში, რადგან 512-ზე მეტი შეიძლება გამოიწვიოს ავარია iPhone- ის სხვადასხვა მოდელზე. ჩვენ ზოგადად გირჩევთ არ დააყენოთ 2048 პიქსელზე მაღალი მნიშვნელობები დესკტოპისთვის და 1024 პიქსელი მობილურისთვის. Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

3D მოდელზე 2D დიზაინის ჩვენებისას, დიზაინის ტექსტურა წარმოიქმნება 1024 წლის ნაგულისხმევი მნიშვნელობებით დესკტოპისთვის, 1024 Android მობილური მოწყობილობებისთვის და 512 iPhone მოწყობილობებისთვის, კარგი მუშაობის უზრუნველსაყოფად. ამასთან, ამ ნაგულისხმევმა რეზოლუციამ შეიძლება გამოიწვიოს ზოგიერთი დიზაინი ბუნდოვანი. თუ ნაგულისხმევი ეკრანი არაადეკვატურია, შეგიძლიათ მიუთითოთ ტექსტურის მორგებული მნიშვნელობები. შენიშვნა: iPhone- ებისთვის, რეზოლუცია ყოველთვის დაყენდება 512-ზე, მიუხედავად იმისა, თუ რა მნიშვნელობაში შედიხართ "მობილური ტექსტურის ზომაში" ველში, რადგან 512-ზე მეტი შეიძლება გამოიწვიოს ავარია iPhone- ის სხვადასხვა მოდელზე. ჩვენ ზოგადად გირჩევთ არ დააყენოთ 2048 პიქსელზე მაღალი მნიშვნელობები დესკტოპისთვის და 1024 პიქსელი მობილურისთვის.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced AI მოწინავე AI Details

Advanced AI

მოწინავე AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO განუსაზღვრელი ქცევა, ძირითადი mesh არ არის მხარდაჭერილი VTO- ში Details

Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO

განუსაზღვრელი ქცევა, ძირითადი mesh არ არის მხარდაჭერილი VTO- ში
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No main mesh found მთავარი mesh ვერ მოიძებნა Details

No main mesh found

მთავარი mesh ვერ მოიძებნა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture. ეს ვარიანტი ვრცელდება მხოლოდ ატვირთვის პროცესში, ტექსტურის ატვირთვის შემდეგ, ის გაწითლები იქნება. mipmaps- ის გასააქტიურებლად/გამორთვისთვის, ტექსტურის წაშლა, ვარიანტის გადართვა და შემდეგ ხელახლა ატვირთეთ ტექსტურა. Details

This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture.

ეს ვარიანტი ვრცელდება მხოლოდ ატვირთვის პროცესში, ტექსტურის ატვირთვის შემდეგ, ის გაწითლები იქნება. mipmaps- ის გასააქტიურებლად/გამორთვისთვის, ტექსტურის წაშლა, ვარიანტის გადართვა და შემდეგ ხელახლა ატვირთეთ ტექსტურა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. ყურადღება: როგორც ჩანს, თქვენს სცენაში ერთი ან მეტი 3D მოდელი აშკარად მცირეა, ვიდრე საცნობარო მოდელი. ვირტუალურ ცდაში სათანადო ვიზუალიზაციის უზრუნველსაყოფად, აუცილებელია თქვენი 3D პროგრამული უზრუნველყოფის გამოყენებით კონკრეტული mesh(es) ზომის შეცვლა თქვენი პროდუქტის რეალური გაზომვების შესატყვისად და მისი ხელახლა ატვირთვისთვის. გთხოვთ, გაეცნოთ ჩვენს მითითებებს აქ. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

ყურადღება: როგორც ჩანს, თქვენს სცენაში ერთი ან მეტი 3D მოდელი აშკარად მცირეა, ვიდრე საცნობარო მოდელი. ვირტუალურ ცდაში სათანადო ვიზუალიზაციის უზრუნველსაყოფად, აუცილებელია თქვენი 3D პროგრამული უზრუნველყოფის გამოყენებით კონკრეტული mesh(es) ზომის შეცვლა თქვენი პროდუქტის რეალური გაზომვების შესატყვისად და მისი ხელახლა ატვირთვისთვის. გთხოვთ, გაეცნოთ ჩვენს მითითებებს აქ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. ყურადღება: როგორც ჩანს, თქვენს სცენაში ერთი ან მეტი 3D მოდელი აშკარად აღემატება საცნობარო მოდელს. ვირტუალურ ცდაში სათანადო ვიზუალიზაციის უზრუნველსაყოფად, აუცილებელია თქვენი 3D პროგრამული უზრუნველყოფის გამოყენებით კონკრეტული mesh(es) ზომის შეცვლა თქვენი პროდუქტის რეალური გაზომვების შესატყვისად და მისი ხელახლა ატვირთვისთვის. გთხოვთ, გაეცნოთ ჩვენს მითითებებს აქ. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

ყურადღება: როგორც ჩანს, თქვენს სცენაში ერთი ან მეტი 3D მოდელი აშკარად აღემატება საცნობარო მოდელს. ვირტუალურ ცდაში სათანადო ვიზუალიზაციის უზრუნველსაყოფად, აუცილებელია თქვენი 3D პროგრამული უზრუნველყოფის გამოყენებით კონკრეტული mesh(es) ზომის შეცვლა თქვენი პროდუქტის რეალური გაზომვების შესატყვისად და მისი ხელახლა ატვირთვისთვის. გთხოვთ, გაეცნოთ ჩვენს მითითებებს აქ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Meshes ბადეები Details

Meshes

ბადეები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 35

Export as