GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ko

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 35
Prio Original string Translation
Enable Wall Placement 벽 배치 사용 Details

Enable Wall Placement

벽 배치 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR Conversion (Client-side) 더 빠른 AR 변환(클라이언트 측) Details

Faster AR Conversion (Client-side)

더 빠른 AR 변환(클라이언트 측)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices. 기본적으로 Zakeke의 AR 시스템은 서버 측에서 작동하여 향상된 책임과 안정성을 제공합니다. 그러나 AR 로딩 시간이 느린 경우 더 빠른 성능을 위해 클라이언트 측 변환을 활성화할 수 있습니다. 클라이언트 쪽 변환은 더 복잡한 모델 또는 장면에서 어려움을 겪을 수 있으며, 이로 인해 잠재적으로 모델이 손상될 수 있습니다. 서버 측 옵션은 강력하고 신뢰할 수 있는 AR 경험을 보장하는 반면 클라이언트 측 옵션은 몇 가지 제한 사항과 함께 더 빠른 로딩 시간을 제공합니다. Details

By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices.

기본적으로 Zakeke의 AR 시스템은 서버 측에서 작동하여 향상된 책임과 안정성을 제공합니다. 그러나 AR 로딩 시간이 느린 경우 더 빠른 성능을 위해 클라이언트 측 변환을 활성화할 수 있습니다. 클라이언트 쪽 변환은 더 복잡한 모델 또는 장면에서 어려움을 겪을 수 있으며, 이로 인해 잠재적으로 모델이 손상될 수 있습니다. 서버 측 옵션은 강력하고 신뢰할 수 있는 AR 경험을 보장하는 반면 클라이언트 측 옵션은 몇 가지 제한 사항과 함께 더 빠른 로딩 시간을 제공합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR AR에서 제품 크기를 조정할 수 있도록 설정 Details

Make product resizable in AR

AR에서 제품 크기를 조정할 수 있도록 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Augmented Reality 증강 현실 Details

Augmented Reality

증강 현실
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Free technical preview 무료 기술 미리보기 Details

Free technical preview

무료 기술 미리보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
AI-powered product configuration generator AI 기반 제품 구성 생성기 Details

AI-powered product configuration generator

AI 기반 제품 구성 생성기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences. AI 기반 구성 생성기로 제품 사용자 정의 경험을 향상시키십시오. 고객이 원하는 구성을 설명하기만 하면 당사의 고급 AI 기술이 자동으로 완벽한 맞춤형 제품을 생성합니다. 수동 옵션 선택 없이 당사의 지능형 시스템은 순열을 처리하고 고객의 선호도에 정확히 맞는 맞춤형 구성을 제공합니다. Details

Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences.

AI 기반 구성 생성기로 제품 사용자 정의 경험을 향상시키십시오. 고객이 원하는 구성을 설명하기만 하면 당사의 고급 AI 기술이 자동으로 완벽한 맞춤형 제품을 생성합니다. 수동 옵션 선택 없이 당사의 지능형 시스템은 순열을 처리하고 고객의 선호도에 정확히 맞는 맞춤형 구성을 제공합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Info Points 인포 포인트 Details

Info Points

인포 포인트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Optimize Texture Management 텍스처 관리 최적화 Details

Optimize Texture Management

텍스처 관리 최적화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers. 동일한 이름의 텍스처를 단일 텍스처로 손쉽게 병합하여 성능을 최적화합니다. 여러 재질에 동일한 이름의 텍스처를 업로드하면 Zakeke가 자동으로 텍스처를 통합하여 브라우저가 한 번만 다운로드할 수 있도록 합니다. 이 최적화는 로딩 시간을 최소화하고 전반적인 성능을 향상시켜 고객에게 더 빠르고 부드러운 3D 제품 경험을 제공합니다. Details

Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers.

동일한 이름의 텍스처를 단일 텍스처로 손쉽게 병합하여 성능을 최적화합니다. 여러 재질에 동일한 이름의 텍스처를 업로드하면 Zakeke가 자동으로 텍스처를 통합하여 브라우저가 한 번만 다운로드할 수 있도록 합니다. 이 최적화는 로딩 시간을 최소화하고 전반적인 성능을 향상시켜 고객에게 더 빠르고 부드러운 3D 제품 경험을 제공합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Maybe later 다음에 하죠 Details

Maybe later

다음에 하죠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try now 지금 시도 Details

Try now

지금 시도
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unlock the power of the Virtual Try-On. Virtual Try-On의 힘을 잠금 해제하십시오. Details

Unlock the power of the Virtual Try-On.

Virtual Try-On의 힘을 잠금 해제하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO VTO에서 안경에 대해 선호하는 조명 스타일을 선택할 수 있습니다 Details

You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO

VTO에서 안경에 대해 선호하는 조명 스타일을 선택할 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 35

Export as