| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Xulashada habka "Qarsoon" wuxuu kuu oggolaanayaa inaad ku qarisid qaybta kama dambaysta ah ee muraayadaha muraayadaha1 ee gacmaha VTO. Tani waxa ay xaqiijineysaa in ay si joogto ah u muuqdaan waxayna ka hortageysaa wax kasta oo suurtagal ah in macbadyo si qaldan loo dhigo dhegaha oo ku dhago kala duwan. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Xulashada habka "Qarsoon" wuxuu kuu oggolaanayaa inaad ku qarisid qaybta kama dambaysta ah ee muraayadaha muraayadaha1 ee gacmaha VTO. Tani waxa ay xaqiijineysaa in ay si joogto ah u muuqdaan waxayna ka hortageysaa wax kasta oo suurtagal ah in macbadyo si qaldan loo dhigo dhegaha oo ku dhago kala duwan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Waxaan kuu soo jeedinaynaa inaad ku xirto sirtaada zakeke si ay u doortaan ama modifier in aad BigCommerce. By xira labada, waxaad hubisaa in macaamiisha aad aragto dhammaan fursadaha soo xulay in ay gaadhigooda iyo in sifooyinka / fursadaha la soo xulay waxaa ku jira si ee BigCommerce. Plus, waxaad yeelan doonta awood u leh inaad ku darto qiimo gaar ah ee ikhtiyaar kasta. Iyada oo aan xiriir la lahayn, muuqaaladaan waxay noqon doonaan kuwo xaddidan. Inbadan ka baro halkaan | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Waxaan kuu soo jeedinaynaa inaad ku xirto sirtaada zakeke si ay u doortaan ama modifier in aad BigCommerce. By xira labada, waxaad hubisaa in macaamiisha aad aragto dhammaan fursadaha soo xulay in ay gaadhigooda iyo in sifooyinka / fursadaha la soo xulay waxaa ku jira si ee BigCommerce. Plus, waxaad yeelan doonta awood u leh inaad ku darto qiimo gaar ah ee ikhtiyaar kasta. Iyada oo aan xiriir la lahayn, muuqaaladaan waxay noqon doonaan kuwo xaddidan. Inbadan ka baro halkaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Waxaan soo jeedinaynaa isku xirka aad sirta Zake in xulashada ah ee dukaanka Shopify aad waayo-aragnimo aan xuduud lahayn. By isku xira labada, qiimaha ikhtiyaar in oo ay la socdaan qiimaha si toos ah laga keeno, iyo macaamiishaada arki doonaa hal badeeco oo leh liiska sifooyinka / fursadaha ee labada gaadhi iyo Checkout labadaba. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Waxaan soo jeedinaynaa isku xirka aad sirta Zake in xulashada ah ee dukaanka Shopify aad waayo-aragnimo aan xuduud lahayn. By isku xira labada, qiimaha ikhtiyaar in oo ay la socdaan qiimaha si toos ah laga keeno, iyo macaamiishaada arki doonaa hal badeeco oo leh liiska sifooyinka / fursadaha ee labada gaadhi iyo Checkout labadaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Qaabeynta Pre-set yihiin compositions predefined of sifooyinka iyo fursadaha aad alaabta. qaabeynta Kuwani waxay u adeegaan sida xulashada diyaar-dhigay in macaamiisha midkood iibsan kartaa sida uu yahay ama isticmaali sida barta laga bilaabo ah shakhsiyaad dheeraad ah. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Qaabeynta Pre-set yihiin compositions predefined of sifooyinka iyo fursadaha aad alaabta. qaabeynta Kuwani waxay u adeegaan sida xulashada diyaar-dhigay in macaamiisha midkood iibsan kartaa sida uu yahay ama isticmaali sida barta laga bilaabo ah shakhsiyaad dheeraad ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Ku guuldareystay in ay soo dirto xusidda tan iyo markii ay jiraan ugu yaraan 1 beerta loo baahan yahay oo madhan. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Ku guuldareystay in ay soo dirto xusidda tan iyo markii ay jiraan ugu yaraan 1 beerta loo baahan yahay oo madhan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Si aad u xaqiijiso oo udiyaarinayso NFT-gaaga waxaad u baahan tahay jeebka firfircoon ee la jaan qaadaya Ethereum. Xaqiiji oo ku dar cinwaankaaga email iyo jeebka. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Si aad u xaqiijiso oo udiyaarinayso NFT-gaaga waxaad u baahan tahay jeebka firfircoon ee la jaan qaadaya Ethereum. Xaqiiji oo ku dar cinwaankaaga email iyo jeebka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Waxaad si wadajir ah u iibsanaysaa alaab kartoo oo leh NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Waxaad si wadajir ah u iibsanaysaa alaab kartoo oo leh NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Xaqiiji oo iibso | Details | |
| Skip and continue | Skip and Continue | Details | |
| Choose the category | Dooro qaybta | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Waxaad u baahan tahay in la abuuro ugu yaraan hal qaabeynta pre-set ugu horeysay. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Waxaad u baahan tahay in la abuuro ugu yaraan hal qaabeynta pre-set ugu horeysay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Ka hor inta aanad tirtirin macro-category, waxaad u baahan tahay inaad tirtirto qaybaha kasta oo ku dhex jira. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Ka hor inta aanad tirtirin macro-category, waxaad u baahan tahay inaad tirtirto qaybaha kasta oo ku dhex jira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Product | Details | |
| Choose products | Dalba badeecada | Details | |
| Loading ... | Loading ... | Details | |
Export as