| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | 選擇「隱藏」模式可讓您在 VTO 中隱藏眼鏡1 鏡腿的最後部分。這確保了一致的外觀，並防止了不同頭部形狀的太陽穴被錯誤地放置在耳朵後面的任何可能問題。 | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. 選擇「隱藏」模式可讓您在 VTO 中隱藏眼鏡1 鏡腿的最後部分。這確保了一致的外觀，並防止了不同頭部形狀的太陽穴被錯誤地放置在耳朵後面的任何可能問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | 我們建議將你的Zakeke屬性連接到你的BigCommerce中的選項或修飾符。通過將兩者連接起來，您可以確保您的客戶在其購物車中看到所有選定的選項，並且所選的屬性/選項包含在BigCommerce的訂單中。另外，您可以為每個選項添加特定價格。如果沒有連接，這些功能將受到限制。在此處瞭解更多資訊。 | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. 我們建議將你的Zakeke屬性連接到你的BigCommerce中的選項或修飾符。通過將兩者連接起來，您可以確保您的客戶在其購物車中看到所有選定的選項，並且所選的屬性/選項包含在BigCommerce的訂單中。另外，您可以為每個選項添加特定價格。如果沒有連接，這些功能將受到限制。在此處瞭解更多資訊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | 我們建議您將您的 Zakeke 屬性連接到您的 Shopify 商店中的選項，以獲得無縫體驗。通過連接兩者，將自動導入該選項的值以及價格，您的客戶將在購物車和結帳中看到帶有屬性/選項清單的單個產品。 | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. 我們建議您將您的 Zakeke 屬性連接到您的 Shopify 商店中的選項，以獲得無縫體驗。通過連接兩者，將自動導入該選項的值以及價格，您的客戶將在購物車和結帳中看到帶有屬性/選項清單的單個產品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | 預設配置是產品屬性和選項的預定義組合。這些配置作為現成的選擇，客戶可以按原樣購買，也可以用作進一步個人化的起點。 | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. 預設配置是產品屬性和選項的預定義組合。這些配置作為現成的選擇，客戶可以按原樣購買，也可以用作進一步個人化的起點。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | 無法發送報價單，因為至少有1個必填欄位為空。 | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. 無法發送報價單，因為至少有1個必填欄位為空。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | 要確認和鑄造您的 NFT，您需要一個與乙太坊相容的活動錢包。確認並添加您的電子郵件和錢包位址。 | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. 要確認和鑄造您的 NFT，您需要一個與乙太坊相容的活動錢包。確認並添加您的電子郵件和錢包位址。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | 您正在購買定製產品以及 NFT。 | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. 您正在購買定製產品以及 NFT。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | 確認併購購買 | Details | |
| Skip and continue | 跳過並繼續 | Details | |
| Choose the category | 選擇類別 | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | 您需要先創建至少一個預設配置。 | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. 您需要先創建至少一個預設配置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | 在刪除宏類別之前，需要刪除嵌套在其中的所有類別。 | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. 在刪除宏類別之前，需要刪除嵌套在其中的所有類別。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | 產品 | Details | |
| Choose products | 選擇產品 | Details | |
| Loading ... | 裝載。。。 | Details | |
Export as