| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customization required: please note that sides marked with a {0} icon require customization before adding to cart. | カスタマイズが必要:{0}アイコンでマークされた側面は、カートに追加する前にカスタマイズする必要があることに注意してください。 | Details | |
|
Customization required: please note that sides marked with a {0} icon require customization before adding to cart. カスタマイズが必要:{0}アイコンでマークされた側面は、カートに追加する前にカスタマイズする必要があることに注意してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stroke color | 線の色 | Details | |
| Max stroke width | 最大ストローク幅 | Details | |
| Min stroke width | 最小ストローク幅 | Details | |
| Stroke width | ストローク幅 | Details | |
| Automatically associate and adapt design on all product variants | すべての製品バリエーションのデザインを自動的に関連付けて適応させる | Details | |
|
Automatically associate and adapt design on all product variants すべての製品バリエーションのデザインを自動的に関連付けて適応させる
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling this feature allows the system to dynamically adjust the design to fit various product variants automatically, streamlining the setup process and eliminating the need to create dedicated templates. However, please be aware that if variants have very different print areas, the adaptation may not be perfect. Always double-check to ensure the design aligns well with the specific product variant. | この機能を有効にすると、システムはさまざまな製品バリエーションに合わせて設計を動的に自動的に調整できるため、セットアッププロセスが合理化され、専用のテンプレートを作成する必要がなくなります。ただし、バリエーションの印刷領域が大きく異なる場合、適応が完全ではない可能性があることに注意してください。デザインが特定の製品バリエーションと適切に一致していることを常に再確認してください。 | Details | |
|
Enabling this feature allows the system to dynamically adjust the design to fit various product variants automatically, streamlining the setup process and eliminating the need to create dedicated templates. However, please be aware that if variants have very different print areas, the adaptation may not be perfect. Always double-check to ensure the design aligns well with the specific product variant. この機能を有効にすると、システムはさまざまな製品バリエーションに合わせて設計を動的に自動的に調整できるため、セットアッププロセスが合理化され、専用のテンプレートを作成する必要がなくなります。ただし、バリエーションの印刷領域が大きく異なる場合、適応が完全ではない可能性があることに注意してください。デザインが特定の製品バリエーションと適切に一致していることを常に再確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STROKE | 卒中 | Details | |
| Range | 範囲 | Details | |
| Distance | 距離 | Details | |
| Blur | 滲む | Details | |
| SHADOW | 影 | Details | |
| Quantity | 量 | Details | |
| Template code | テンプレートコード | Details | |
| Here you will receive the NFT redeemable link | ここで、NFTの引き換え可能なリンクを受け取ります | Details | |
|
Here you will receive the NFT redeemable link ここで、NFTの引き換え可能なリンクを受け取ります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as