GlotPress

Translation of User Interface: sr

Filter ↓ • Sort ↓ • All (534) • Translated (393) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (145) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 36
Prio Original string Translation —
Back Nazad Details

Back

Nazad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-25 11:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select color Izaberi boju Details

Select color

Izaberi boju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-25 11:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred during add to cart. Please try again or contact us Došlo je do greške tokom dodavanja u korpu. Pokušajte ponovo ili nas kontaktirajte Details

An error occurred during add to cart. Please try again or contact us

Došlo je do greške tokom dodavanja u korpu. Pokušajte ponovo ili nas kontaktirajte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-25 11:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The following characters have been removed as they are not supported by the font {0}: {1} Sledeći znakovi su uklonjeni jer ih font ne podržava kao {0}: {1} Details

The following characters have been removed as they are not supported by the font {0}: {1}

Sledeći znakovi su uklonjeni jer ih font ne podržava kao {0}: {1}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-19 14:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Level Bottom Dno nivoa Details

Level Bottom

Dno nivoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-19 14:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Level Top Vrh nivoa Details

Level Top

Vrh nivoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-19 14:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Curve Krivu Details

Curve

Krivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-19 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Angle Ugao Details

Angle

Ugao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-19 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Plain Text Čisti tekst Details

Plain Text

Čisti tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-11 14:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Letter Spacing Razmak između slova Details

Letter Spacing

Razmak između slova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-11 14:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Apply shadow to text Primena senke na tekst Details

Apply shadow to text

Primena senke na tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 11:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must customise this side before adding to cart Morate prilagoditi ovu stranu pre dodavanja u korpu Details

You must customise this side before adding to cart

Morate prilagoditi ovu stranu pre dodavanja u korpu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 11:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us. Postojao je problem sa tvojim dizajnom.<br/>pokušajte ponovo ili nas kontaktirajte. Details

There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us.

Postojao je problem sa tvojim dizajnom.<br/>pokušajte ponovo ili nas kontaktirajte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 11:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart Morate prilagoditi strane proizvoda ikonom obaveštenja pre dodavanja u korpu Details

You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart

Morate prilagoditi strane proizvoda ikonom obaveštenja pre dodavanja u korpu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 11:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search... Pretrage... Details

Search...

Pretrage...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 36

Export as