Translations < uk < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	Error during saving	Помилка під час збереження	Details
Error during saving Помилка під час збереження Помилка під час збереження You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-03 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NO	НЕМАЄ	Details
NO НЕМАЄ НЕМАЄ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-06-13 13:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YES	ТАК	Details
YES ТАК ТАК You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-06-13 13:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always on top	Завжди на висоті	Details
Always on top Завжди на висоті Завжди на висоті You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-06-13 13:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a demo. To save this template try Zakeke.	Це демонстрація. Щоб зберегти цей шаблон, спробуйте Закеке.	Details
This is a demo. To save this template try Zakeke. Це демонстрація. Щоб зберегти цей шаблон, спробуйте Закеке. Це демонстрація. Щоб зберегти цей шаблон, спробуйте Закеке. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-05-15 10:52:59 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EPS	EPS	Details
EPS EPS EPS You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-27 13:41:25 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products found. Please change name filter.	Нічого не знайдено. Будь ласка, змініть фільтр імен.	Details
No products found. Please change name filter. Нічого не знайдено. Будь ласка, змініть фільтр імен. Нічого не знайдено. Будь ласка, змініть фільтр імен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:44:35 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To add one <a href='{0}'>click here</a>	Щоб додати один <a href='{0}'> натисніть тут </a>	Details
To add one <a href='{0}'>click here</a> Щоб додати один <a href='{0}'> натисніть тут </a> Щоб додати один <a href='{0}'> натисніть тут </a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:44:35 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products configured yet.<br>	Жодних продуктів ще не налаштовано. <br>	Details
No products configured yet.<br> Жодних продуктів ще не налаштовано. <br> Жодних продуктів ще не налаштовано. <br> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading in progress...	Триває завантаження ...	Details
Loading in progress... Триває завантаження ... Триває завантаження ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search by product name or SKU...	Пошук за назвою продукту або SKU ...	Details
Search by product name or SKU... Пошук за назвою продукту або SKU ... Пошук за назвою продукту або SKU ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:44:32 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select the products for which you wish to apply this template	Будь ласка, виберіть продукти, для яких ви бажаєте застосувати цей шаблон	Details
Please select the products for which you wish to apply this template Будь ласка, виберіть продукти, для яких ви бажаєте застосувати цей шаблон Будь ласка, виберіть продукти, для яких ви бажаєте застосувати цей шаблон You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:44:32 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and duplicate	Зберегти та дублювати	Details
Save and duplicate Зберегти та дублювати Зберегти та дублювати You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:44:31 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template.	Ви можете скопіювати шаблон тільки на продуктах з однаковими областями та сторін друку. Спочатку спочатку дублікуйте продукт, а потім застосуйте цей шаблон.	Details
You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. Ви можете скопіювати шаблон тільки на продуктах з однаковими областями та сторін друку. Спочатку спочатку дублікуйте продукт, а потім застосуйте цей шаблон. Ви можете скопіювати шаблон тільки на продуктах з однаковими областями та сторін друку. Спочатку спочатку дублікуйте продукт, а потім застосуйте цей шаблон. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:44:31 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template duplicated successfully	Шаблон успішно виконано	Details
Template duplicated successfully Шаблон успішно виконано Шаблон успішно виконано You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-04-24 13:44:30 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error during saving

Помилка під час збереження

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-07-03 09:56:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

NO

НЕМАЄ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-06-13 13:11:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YES

ТАК

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-06-13 13:11:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Always on top

Завжди на висоті

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-06-13 13:11:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is a demo. To save this template try Zakeke.

Це демонстрація. Щоб зберегти цей шаблон, спробуйте Закеке.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:52:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

EPS

EPS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-27 13:41:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No products found. Please change name filter.

Нічого не знайдено. Будь ласка, змініть фільтр імен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:44:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To add one <a href='{0}'>click here</a>

Щоб додати один <a href='{0}'> натисніть тут </a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:44:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No products configured yet.<br>

Жодних продуктів ще не налаштовано. <br>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:44:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading in progress...

Триває завантаження ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:44:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search by product name or SKU...

Пошук за назвою продукту або SKU ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:44:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select the products for which you wish to apply this template

Будь ласка, виберіть продукти, для яких ви бажаєте застосувати цей шаблон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:44:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save and duplicate

Зберегти та дублювати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:44:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template.

Ви можете скопіювати шаблон тільки на продуктах з однаковими областями та сторін друку. Спочатку спочатку дублікуйте продукт, а потім застосуйте цей шаблон.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:44:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template duplicated successfully

Шаблон успішно виконано

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-04-24 13:44:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: uk

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta