GlotPress

Translation of Back office: German

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (512) Untranslated (196) Waiting (0) Fuzzy (4,648) Warnings (5)
1 2 3 310
Prio Original string Translation
There are no attributes or pre-set configurations Es gibt keine Attribute oder voreingestellten Konfigurationen Details

There are no attributes or pre-set configurations

Es gibt keine Attribute oder voreingestellten Konfigurationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading platform attributes Fehler beim Laden von Plattformattributen Details

Error loading platform attributes

Fehler beim Laden von Plattformattributen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading store attributes... Shop-Attribute werden geladen... Details

Loading store attributes...

Shop-Attribute werden geladen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select only groups, steps or attributes but not mixed. Wählen Sie nur Gruppen, Schritte oder Attribute aus, aber nicht gemischt. Details

Select only groups, steps or attributes but not mixed.

Wählen Sie nur Gruppen, Schritte oder Attribute aus, aber nicht gemischt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create step Schritt erstellen Details

Create step

Schritt erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must select only attributes of the same group Sie dürfen nur Attribute derselben Gruppe auswählen Details

You must select only attributes of the same group

Sie dürfen nur Attribute derselben Gruppe auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid attributes Ungültige Attribute Details

Invalid attributes

Ungültige Attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create new template group Neue Vorlagengruppe erstellen Details

Create new template group

Neue Vorlagengruppe erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage attribute constraints Verwalten von Attributeinschränkungen Details

Manage attribute constraints

Verwalten von Attributeinschränkungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must select only attributes Sie dürfen nur Attribute auswählen Details

You must select only attributes

Sie dürfen nur Attribute auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select an attribute. Wählen Sie ein Attribut aus. Details

Select an attribute.

Wählen Sie ein Attribut aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want remove {0} attributes, {1} groups, {2} pre-set configurations and {3} steps? Möchten Sie {0} Attribute, {1} Gruppen, {2} voreingestellte Konfigurationen und {3} Schritte entfernen? Details

Do you want remove {0} attributes, {1} groups, {2} pre-set configurations and {3} steps?

Möchten Sie {0} Attribute, {1} Gruppen, {2} voreingestellte Konfigurationen und {3} Schritte entfernen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select an attribute or a group to remove Wählen Sie ein Attribut oder eine Gruppe aus, die entfernt werden soll Details

Select an attribute or a group to remove

Wählen Sie ein Attribut oder eine Gruppe aus, die entfernt werden soll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No attributes or groups selected Keine Attribute oder Gruppen ausgewählt Details

No attributes or groups selected

Keine Attribute oder Gruppen ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit pre-set configurations name Voreingestellten Konfigurationsnamen bearbeiten Details

Edit pre-set configurations name

Voreingestellten Konfigurationsnamen bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 310

Export as