| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your current password is wrong | あなたの現在のパスワードが正しくありません | Details | |
| Confirm password field is empty. | あなたは、確認のためにパスワードを入力する必要があります。 | Details | |
|
Confirm password field is empty. あなたは、確認のためにパスワードを入力する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New password field is empty. | あなたは、あなたの新しいパスワードを入力しなければなりません。 | Details | |
|
New password field is empty. あなたは、あなたの新しいパスワードを入力しなければなりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password field is empty. | あなたの現在のパスワードを入力する必要があります。 | Details | |
| Currently unable to complete your password change request. Please try again later. | パスワードを変更することができませんでした。 | Details | |
|
Currently unable to complete your password change request. Please try again later. パスワードを変更することができませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password and confirmation password don't match | パスワードが確認されたパスワードと異なっています | Details | |
|
Your password and confirmation password don't match パスワードが確認されたパスワードと異なっています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can configure max {0} products | あなたは{0}製品を設定できます | Details | |
| Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter | 安全でないパスワード：8文字以上でなければならず、少なくとも一つの番号と1つの大文字が含まれている必要があります | Details | |
|
Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter 安全でないパスワード：8文字以上でなければならず、少なくとも一つの番号と1つの大文字が含まれている必要があります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid time zone | 時間が時間を認識しません | Details | |
| Invalid administration path. | 無効な投与経路。 | Details | |
| It is not possible to specify any port in the URL. | あなたは、URLに任意のポートを指定することはできません。 | Details | |
|
It is not possible to specify any port in the URL. あなたは、URLに任意のポートを指定することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid E-Commerce URL. | Eコマース無効なURL。 | Details | |
| メール | Details | ||
| E-Commerce | Eコマース | Details | |
| Invoices | 請求書 | Details | |
Export as