| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Režiimi "Peidetud" valimine võimaldab teil peita prillide viimase osa1 templi käed VTO-s. See tagab ühtlase välimuse ja hoiab ära võimalikud probleemid, kui templid on kõrvade taha valesti paigutatud erinevatele peakujudele. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Režiimi "Peidetud" valimine võimaldab teil peita prillide viimase osa1 templi käed VTO-s. See tagab ühtlase välimuse ja hoiab ära võimalikud probleemid, kui templid on kõrvade taha valesti paigutatud erinevatele peakujudele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Soovitame ühendada oma Zakeke atribuudi oma BigCommerce'i valiku või modifikaatoriga. Neid kahte ühendades tagate, et teie kliendid näevad kõiki valitud valikuid oma ostukorvis ja et valitud atribuudid/valikud sisalduvad BigCommerce'i tellimuses. Lisaks on teil võimalus lisada igale valikule konkreetne hind. Ilma ühenduseta on need funktsioonid piiratud. Lisateavet leiate siit. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Soovitame ühendada oma Zakeke atribuudi oma BigCommerce'i valiku või modifikaatoriga. Neid kahte ühendades tagate, et teie kliendid näevad kõiki valitud valikuid oma ostukorvis ja et valitud atribuudid/valikud sisalduvad BigCommerce'i tellimuses. Lisaks on teil võimalus lisada igale valikule konkreetne hind. Ilma ühenduseta on need funktsioonid piiratud. Lisateavet leiate siit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Soovitame sujuva kogemuse saamiseks ühendada oma Zakeke atribuudi oma Shopify poe valikuga. Nende kahe ühendamisel imporditakse selle valiku väärtused koos hindadega automaatselt ja teie kliendid näevad ühte toodet koos atribuutide/valikute loendiga nii ostukorvis kui ka kassas. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Soovitame sujuva kogemuse saamiseks ühendada oma Zakeke atribuudi oma Shopify poe valikuga. Nende kahe ühendamisel imporditakse selle valiku väärtused koos hindadega automaatselt ja teie kliendid näevad ühte toodet koos atribuutide/valikute loendiga nii ostukorvis kui ka kassas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Eelseadistatud konfiguratsioonid on teie toodete atribuutide ja suvandite eelmääratletud koostised. Need konfiguratsioonid toimivad valmisvalikutena, mida kliendid saavad osta olemasoleval kujul või kasutada edasise isikupärastamise lähtepunktina. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Eelseadistatud konfiguratsioonid on teie toodete atribuutide ja suvandite eelmääratletud koostised. Need konfiguratsioonid toimivad valmisvalikutena, mida kliendid saavad osta olemasoleval kujul või kasutada edasise isikupärastamise lähtepunktina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Pakkumise saatmine ebaõnnestus, kuna vähemalt 1 kohustuslik väli on tühi. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Pakkumise saatmine ebaõnnestus, kuna vähemalt 1 kohustuslik väli on tühi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | NFT kinnitamiseks ja vermimiseks vajate Ethereumiga ühilduvat aktiivset rahakotti. Kinnitage ja lisage oma e-posti aadress ja rahakoti aadress. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. NFT kinnitamiseks ja vermimiseks vajate Ethereumiga ühilduvat aktiivset rahakotti. Kinnitage ja lisage oma e-posti aadress ja rahakoti aadress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Ostate kohandatud toote koos NFT-ga. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Ostate kohandatud toote koos NFT-ga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Kinnitamine ja ostmine | Details | |
| Skip and continue | Jäta vahele ja jätka | Details | |
| Choose the category | Valige kategooria | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Kõigepealt peate looma vähemalt ühe eelseadistatud konfiguratsiooni. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Kõigepealt peate looma vähemalt ühe eelseadistatud konfiguratsiooni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Enne makrokategooria kustutamist peate kustutama kõik selles pesastatud kategooriad. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Enne makrokategooria kustutamist peate kustutama kõik selles pesastatud kategooriad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Toode | Details | |
| Choose products | Vali tooted | Details | |
| Loading ... | Laadimise... | Details | |
Export as