GlotPress

Translation of User Interface: de

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (187) • Untranslated (2) • Waiting (6) • Fuzzy (338) • Warnings (1)
1 … 24 25 26 27 28 … 36
Prio Original string Translation —
Select background color by touching on image Wähle die Hintergrundfarbe, indem Du auf das Bild tippst Details

Select background color by touching on image

Wähle die Hintergrundfarbe, indem Du auf das Bild tippst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 15:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Recolor image Bild neu einfärben Details

Recolor image

Bild neu einfärben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error during saving Fehler beim Speichern Details

Error during saving

Fehler beim Speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
NO Nein Details

NO

Nein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
YES Ja Details

YES

Ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Always on top Immer an der Spitze Details

Always on top

Immer an der Spitze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is a demo. To save this template try Zakeke. Dies ist eine Demo. Um diese Vorlage zu speichern, versuchen Sie Zakeke. Details

This is a demo. To save this template try Zakeke.

Dies ist eine Demo. Um diese Vorlage zu speichern, versuchen Sie Zakeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
EPS EPS Details

EPS

EPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 15:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
No products found. Please change name filter. Keine Produkte gefunden. Bitte ändern Sie den Namensfilter. Details

No products found. Please change name filter.

Keine Produkte gefunden. Bitte ändern Sie den Namensfilter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To add one <a href='{0}'>click here</a> Um ein <a href='{0}'> hinzuzufügen, klicke hier </a> Details

To add one <a href='{0}'>click here</a>

Um ein <a href='{0}'> hinzuzufügen, klicke hier </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 15:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
No products configured yet.<br> Noch keine Produkte konfiguriert.<br> Details

No products configured yet.<br>

Noch keine Produkte konfiguriert.<br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading in progress... Wird geladen... Details

Loading in progress...

Wird geladen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by product name or SKU... Suche nach Produktname oder SKU... Details

Search by product name or SKU...

Suche nach Produktname oder SKU...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the products for which you wish to apply this template Bitte wähle die Produkte aus, für die Du diese Vorlage anwenden möchtest Details

Please select the products for which you wish to apply this template

Bitte wähle die Produkte aus, für die Du diese Vorlage anwenden möchtest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 15:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save and duplicate Speichern und duplizieren Details

Save and duplicate

Speichern und duplizieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 36

Export as