GlotPress

Translation of User Interface: de

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (187) • Untranslated (2) • Waiting (6) • Fuzzy (338) • Warnings (1)
1 … 25 26 27 28 29 … 36
Prio Original string Translation —
You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. Du kannst eine Vorlage nur auf Produkte mit denselben Druckbereichen und Seiten kopieren. Bitte dupliziere zuerst ein Produkt und wende dann diese Vorlage an. Details

You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template.

Du kannst eine Vorlage nur auf Produkte mit denselben Druckbereichen und Seiten kopieren. Bitte dupliziere zuerst ein Produkt und wende dann diese Vorlage an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 15:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Template duplicated successfully Vorlage erfolgreich dupliziert Details

Template duplicated successfully

Vorlage erfolgreich dupliziert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Success Erfolg Details

Success

Erfolg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have to customize all the areas of at least one of these sides: Du musst alle Bereiche von mindestens einer dieser Seiten anpassen: Details

You have to customize all the areas of at least one of these sides:

Du musst alle Bereiche von mindestens einer dieser Seiten anpassen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 15:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Send backward in den Hintergrund Details

Send backward

in den Hintergrund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-14 06:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hemmersbachdruck
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Bring forward in den Vordergrund Details

Bring forward

in den Vordergrund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-14 06:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hemmersbachdruck
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please choose the variant of the product. Bitte wähle die Variante des Produkts. Details

Please choose the variant of the product.

Bitte wähle die Variante des Produkts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 15:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Instagram Instagram-Profil Details

Instagram

Instagram-Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook-Seite Details

Facebook

Facebook-Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
PDF .PDF Details

PDF

.PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
From your device Von Deinem Gerät Details

From your device

Von Deinem Gerät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 15:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload<br />image Bild <br /> hochladen Details

Upload<br />image

Bild <br /> hochladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-14 06:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hemmersbachdruck
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload your image Lade dein Bild hoch Details

Upload your image

Lade dein Bild hoch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-27 10:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add your image Füge Dein Bild hinzu Details

Add your image

Füge Dein Bild hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 15:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area Die Gesamtgröße der hochgeladenen Bilder muss weniger als {0} MB pro Druckbereich betragen Details

Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area

Die Gesamtgröße der hochgeladenen Bilder muss weniger als {0} MB pro Druckbereich betragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 36

Export as