| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Seleccionar el mode "Ocult" us permet amagar la part final de les ulleres1 temples braços al VTO. Això garanteix un aspecte coherent i evita possibles problemes amb temples col·locats incorrectament darrere de les orelles en diferents formes del cap. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Seleccionar el mode "Ocult" us permet amagar la part final de les ulleres1 temples braços al VTO. Això garanteix un aspecte coherent i evita possibles problemes amb temples col·locats incorrectament darrere de les orelles en diferents formes del cap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Us suggerim que connecteu el vostre atribut Zakeke a una opció o modificador del vostre BigCommerce. En connectar els dos, us assegureu que els vostres clients vegin totes les opcions seleccionades al carretó i que els atributs / opcions seleccionats s'incloguin a la comanda a BigCommerce. A més, tindreu la possibilitat d'afegir un preu específic per a cada opció. Sense connexió, aquestes funcions seran limitades. Més informació aquí. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Us suggerim que connecteu el vostre atribut Zakeke a una opció o modificador del vostre BigCommerce. En connectar els dos, us assegureu que els vostres clients vegin totes les opcions seleccionades al carretó i que els atributs / opcions seleccionats s'incloguin a la comanda a BigCommerce. A més, tindreu la possibilitat d'afegir un preu específic per a cada opció. Sense connexió, aquestes funcions seran limitades. Més informació aquí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Us suggerim que connecteu el vostre atribut Zakeke a una opció del vostre Shopify emmagatzemar per gaudir d'una experiència perfecta. En connectar els dos, els valors d'aquesta opció juntament amb els preus s'importen automàticament i els vostres clients veuran un sol producte amb una llista d'atributs / opcions tant al carretó com a la caixa. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Us suggerim que connecteu el vostre atribut Zakeke a una opció del vostre Shopify emmagatzemar per gaudir d'una experiència perfecta. En connectar els dos, els valors d'aquesta opció juntament amb els preus s'importen automàticament i els vostres clients veuran un sol producte amb una llista d'atributs / opcions tant al carretó com a la caixa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Les configuracions predefinides són composicions predefinides d'atributs i opcions per als vostres productes. Aquestes configuracions serveixen com a seleccions preparades que els clients poden comprar tal qual o utilitzar com a punt de partida per a una major personalització. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Les configuracions predefinides són composicions predefinides d'atributs i opcions per als vostres productes. Aquestes configuracions serveixen com a seleccions preparades que els clients poden comprar tal qual o utilitzar com a punt de partida per a una major personalització.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | No s'ha enviat el pressupost ja que hi ha almenys 1 camp obligatori buit. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. No s'ha enviat el pressupost ja que hi ha almenys 1 camp obligatori buit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Per confirmar i encunyar el vostre NFT, necessiteu una cartera activa compatible amb Ethereum. Confirmeu i afegiu l'adreça de correu electrònic i de cartera. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Per confirmar i encunyar el vostre NFT, necessiteu una cartera activa compatible amb Ethereum. Confirmeu i afegiu l'adreça de correu electrònic i de cartera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Esteu comprant un producte personalitzat juntament amb un NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Esteu comprant un producte personalitzat juntament amb un NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Confirmar i comprar | Details | |
| Skip and continue | Saltar i continuar | Details | |
| Choose the category | Tria la categoria | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Primer heu de crear almenys una configuració preestablerta. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Primer heu de crear almenys una configuració preestablerta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Abans de suprimir una macrocategoria, heu d'eliminar les categories que hi ha imbricades. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Abans de suprimir una macrocategoria, heu d'eliminar les categories que hi ha imbricades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Producte | Details | |
| Choose products | Tria productes | Details | |
| Loading ... | Càrrega... | Details | |
Export as