GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 35
Prio Original string Translation
Failed loading pre-set configurations Configuracions preestablertes de càrrega fallides Details

Failed loading pre-set configurations

Configuracions preestablertes de càrrega fallides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
loading compositions... carregant composicions... Details

loading compositions...

carregant composicions...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving macro category... Estalviant la categoria macro ... Details

Saving macro category...

Estalviant la categoria macro ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed removing this pre-set configuration. S'ha suprimit aquesta configuració preestablerta. Details

Failed removing this pre-set configuration.

S'ha suprimit aquesta configuració preestablerta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deleting template... Esborrant plantilla... Details

Deleting template...

Esborrant plantilla...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '? Voleu eliminar la configuració preestablerta ' + template.name + '? Details

Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '?

Voleu eliminar la configuració preestablerta ' + template.name + '?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a pre-set configuration Crear una configuració preestablerta Details

Create a pre-set configuration

Crear una configuració preestablerta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
on pre-set configurations. en configuracions preestablertes. Details

on pre-set configurations.

en configuracions preestablertes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the product for which you wish to create pre-set configurations. Seleccioneu el producte per al qual voleu crear configuracions preestablertes. Details

Please select the product for which you wish to create pre-set configurations.

Seleccioneu el producte per al qual voleu crear configuracions preestablertes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more here. Més informació aquí. Details

Learn more here.

Més informació aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
or utilize as a starting point for further personalization. o utilitzar-lo com a punt de partida per a una major personalització. Details

or utilize as a starting point for further personalization.

o utilitzar-lo com a punt de partida per a una major personalització.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is Aquestes configuracions serveixen com a seleccions ja preparades que els clients poden comprar tal qual Details

These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is

Aquestes configuracions serveixen com a seleccions ja preparades que els clients poden comprar tal qual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. Les configuracions preestablertes són composicions predefinides d'atributs i opcions per als vostres productes. Details

Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products.

Les configuracions preestablertes són composicions predefinides d'atributs i opcions per als vostres productes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No pre-set configurations for this product yet. Encara no hi ha configuracions preestablertes per a aquest producte. Details

No pre-set configurations for this product yet.

Encara no hi ha configuracions preestablertes per a aquest producte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You first need to create categories in the templates page Primer heu de crear categories a la pàgina de plantilles Details

You first need to create categories in the templates page

Primer heu de crear categories a la pàgina de plantilles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 35

Export as